Большой итальянско-русский словарь - cappella

1) капелла, часовня

2) придел (пристройка к церкви)

3) торжественное папское богослужение

tenere cappella — участвовать в богослужении (о папе римском)

4) муз. капелла (хор)

a cappella a — капелла

5) см. prepuzio

6)

cappella ardente — траурный зал

1) шляпка (гриба, гвоздя)

2) воен. жарг. новобранец

••

fare / prendere una cappella вульг. — ляпнуть некстати